“Martes 17 de abril de 1954, la niña de la fotografía no fue a la escuela. Su padre había regresado de un viaje de trabajo por la madrugada y ella, emocionada, había pasado la noche dormitando ligeramente, por lo que la madre, consciente del desvelo, accedió a no enviarla a la escuela.
Por la mañana el padre le entregó un regalo como compensación de su ausencia y le propuso salir a dar un paseo y estrenar así su nueva cámara fotográfica, misma que había comprado durante el viaje. En la fotografía, se observa a la niña vista a través de la lente del nuevo juguete del padre.”