“Esta fotografia foi tirada em Belém, ao pé de um dos laguinhos dos patos no Jardim do Império e tem várias pessoas da família: tem a minha mãe, o meu avô (o pai dela), tem a minha tia (irmã do meu pai), o seu marido e o meu primo, e tem também duas pessoas que eu não conheço, suponho que sejam amigas da minha mãe. Havia cisnes pretos neste lago nesta altura, e há uma pessoa que está a tirar a foto, vê-se a sombra, suponho que fosse o meu pai, e acho que esta fotografia foi tirada com a Halina de médio formato do meu avô.”